3 novembre 2008 1 03 /11 /novembre /2008 16:52
Yoshaa, comme dit précédemment, les post n'allaient pas se reposer éternellement et c'est donc pour cela que je suis de retour avec mon kiffe à moi, la série qui casse des côtes, Supernatural Saison 4 épisode 7.
Vous ne le savez peut-être pas mais Supernatural est diffusé actuellement sur M6 et franchement la version française craint à mort, la Vo, y a pas mieux.
M'enfin chacun ces goûts, même si l'évidence est devant nos yeux
et surtout à la portée de nos oreilles.
Manga Gotei, je tire ma révérence, j'ai un épisode à mater ^^ !!

                                    Supernatural S04E07 vostfr

                                     Sous-titres Supernatural Ep 07
    
Partager cet article
Repost0

commentaires

Z
Pour la qualité des srt, il parle du fait qu'ils se croisent avec les crédits de la série quand on ne les encode pas soit même, c'est pour ça qu'il y a des versions tag (codées d'avance pour vous mais les goteiens ne savent pas les utiliser) et les notag (non codées, ce sont celles qui sont partagées sur M-G).Pour le reste, les srt séparés sont de meilleure qualité orthographique que ceux déjà incrustés.Voilà pour la partie explication.Pour les anciens épisodes avec sous-titres incrustés, comme l'a dit TNK, il faudrait que tu sois inscrit sur un tracker privé qui ne se soucie pas du copyright.Sinon, tu peux les prendre comme sur M-G, séparément, sur les sites tels que seriessub.
Répondre
T
Et pour repondre,il y a deux moyen pour avoir une Vo en vostfr:-Soit tu ouvre ton logiciel VLC et tu fais option un fichier(avancé).Après tu ouvres la vidéo que tu veux voir,tu coches l'option "ouvrir un fichier ss-titres",et tu clique sur OK et voila t'auras un vostfr(je précise sa sera pas superbe :s)-Ou soit tu encodes ta vidéo(c.a.d que tu incrustes les ss-titres à la video)et donc la la qualité des sous-titres sera convenable.Pour ma part je prefère la deuxième méthode^^.
Répondre
T
Franchement la série est vraiment pas mal et j'attends avec impatience la 5eme et dernière saison pour voir ce que sa va donnez.L'humour dedans est vraiment superbe(merci Dean^^).Par contre franchement sa a été super dur pour moi de trouver les vostfr du déjà au retard que j'ai eu(c.a.d qu'en 3 semaine je me suis fait la saison 2,3 et quasiment 4^^),donc tous ceux qui commence maintenant vont galérer pour trouver les épisodes déjà encoder en vostfr(à moins qu'ils soient sur des trackers privé..).Enfin bon la série est bien,dommage que sa se finisse à la 5eme.
Répondre
D
le torrent est en vo comment l'avoir en vostfr ?merci
Répondre
C
lourd supernatural cimer pour l'episode bien vicert
Répondre
Z

Sisi enfin un qui apprécie cette série à sa juste valeur.